Hiideo Kojima viene ricordato da critica e pubblico per il suo capolavoro, la serie Metal Gear, che ormai è uno dei titoli più apprezzati della storia dei videogiochi, ma esistono altre produzioni meno note che meritano comunque di essere conosciute dal grande pubblico, tra queste spicca la visual novel Policenauts, pezzo da novanta del catalogo PlayStation e Sega Saturn, fino ad oggi mai tradotto in inglese per la console Sega.
I lavori di traduzione iniziano già nel 2012, grazie ad un utente del forum JunkerHQ FacundoARG che ha deciso di sobbarcarsi il lavoro di traduzione del port Saturn. Dopo ben quattro anni di duro lavoro Policenauts per il 32 bit Sega ha finalmente una traduzione completa, che è stata distribuita su una ISO apposita del gioco. diviso in tre dischi. Un’ottima occasione per riscoprire la buona conversione Saturn del titolo originale.
Di seguito Policenauts finalmente tradotto:
